Псалми 13

1 За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?

Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Hoe lang nog, Jahweh, zult Gij me blijven vergeten, Hoe lang nog voor mij uw aanschijn verbergen?

2 До кога ще имаш борба

Hoe lang draag ik wee in mijn ziel, altijd kommer in mijn hart;

3 Погледни, послушай ме, Господи Боже мой; Просвети очите ми да не би да заспя в смърт;

Hoe lang zal de vijand nog over mij juichen!

4 Да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

Zie op mij neer; verhoor mij, Jahweh, mijn God! Straal glans in mijn ogen, opdat ik niet wegslaap in de dood,

5 Но аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

En mijn vijand niet zegt: "Ik heb hem er onder", Mijn tegenstanders niet juichen over mijn wankelen.

6 Ще пея Господу, Защото се е показал щедър към мене.

Ik blijf op uw goedheid vertrouwen, Mijn hart zal jubelen over uw hulp; Ik zal zingen ter ere van Jahweh, Omdat Hij goed voor mij is!