Псалми 129

1 Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

2 Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

3 Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

4 Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

5 Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

6 Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

7 С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

8 Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!

Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.