Псалми 127

1 Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, Напразно се трудят зидарите; Ако Господ не опази града, Напразно бди стражарят.

A song of ascents. Of Solomon. Unless the Lord builds the house, those who build it labour in vain. Unless the Lord guards the city, the watchman wakes in vain.

2 Безполезно е за вас да ставате рано, да лягате толкоз късно, И да ядете хляба на труда, Тъй като с в сън Господ дава на Възлюбения Си.

In vain you rise early, and finish so late, and so eat sorrow’s bread; for he cares for his loved ones in their sleep.

3 Ето, наследство от Господа са чадата, И награда от него е плодът на утробата.

Children are a gift of the Lord, the fruit of the womb, a reward.

4 Както са стрелите в ръката на силния, Така са чадата на младостта.

Like arrows wielded by warriors, are the children of youth.

5 Блазе на оня човек, Който е напълнил тула си с тях! Такива няма да се посрамят, Когато говорят с неприятелите си в градската порта.

Happy the man who has filled his quiver full of them. He will not be ashamed when he speaks with enemies in the gate.