Псалми 126

1 Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше сионовите пленници, Ние бяхме като ония, които сънуват.

Orin fún ìgòkè. Nígbà tí Olúwa mú ìkólọ Sioni padà, àwa dàbí ẹni tí ó ń lá àlá.

2 Тогава се изпълниха устата ни със смях, И езикът ни с пеене; Това казаха между народите; Велики неща извърши за тях Господ.

Nígbà náà ni ẹnu wa kún fún ẹ̀rín, àti ahọ́n wa kọ orin; nígbà náà ni wọ́n wí nínú àwọn kèfèrí pé, Olúwa ṣe ohun ńlá fún wọn.

3 Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост.

Olúwa ṣe ohun ńlá fún wa; nítorí náà àwa ń yọ̀.

4 Върни, Господи, пленниците ни Като потоци в южните страни.

Olúwa mú ìkólọ wa padà, bí ìṣàn omi ní gúúsù.

5 Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат.

Àwọn tí ń fi omijé fún irúgbìn yóò fi ayọ̀ ka.

6 Оня, който излиза с плач, Когато носи мярата семе, Той непременно с радост ще се върне. Носейки снопите си.

Ẹni tí ń fi ẹkún rìn lọ, tí ó sì gbé irúgbìn lọ́wọ́, lóòtítọ́, yóò fi ayọ̀ padà wá, yóò sì ru ìtí rẹ̀.