Псалми 126

1 Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше сионовите пленници, Ние бяхме като ония, които сънуват.

En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

2 Тогава се изпълниха устата ни със смях, И езикът ни с пеене; Това казаха между народите; Велики неща извърши за тях Господ.

da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

3 Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост.

Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

4 Върни, Господи, пленниците ни Като потоци в южните страни.

Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

5 Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат.

De som sår med gråt, skal høste fryderop.

6 Оня, който излиза с плач, Когато носи мярата семе, Той непременно с радост ще се върне. Носейки снопите си.

De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.