Псалми 126

1 Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше сионовите пленници, Ние бяхме като ония, които сънуват.

Als Jahwe Zions Wandrer in die Heimat führte, / Waren wir wie Träumende.

2 Тогава се изпълниха устата ни със смях, И езикът ни с пеене; Това казаха между народите; Велики неща извърши за тях Господ.

Damals war unser Mund voll Lachens / Und unsre Zunge voll Jubels. / Damals sagte man unter den Heiden: / "Großes hat Jahwe an ihnen getan!"

3 Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост.

Ja, Großes hat Jahwe an uns getan: / Darüber waren wir fröhlich.

4 Върни, Господи, пленниците ни Като потоци в южните страни.

Wende nun, Jahwe, auch unser Geschick / Gleich Regenbächen im Mittagsland.

5 Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат.

Die mit Tränen säen, / Werden mit Jubel ernten.

6 Оня, който излиза с плач, Когато носи мярата семе, Той непременно с радост ще се върне. Носейки снопите си.

Wohl geht man jetzt mit Weinen dahin, / Indem man den Samen zur Aussaat trägt. / Aber man kommt mit Jubel an, / Indem man trägt seine Garben.