Псалми 124

1 Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

«Yuⱪiriƣa qiⱪix nahxisi» Əgǝr biz tǝrǝptǝ turƣini Pǝrwǝrdigar bolmiƣan bolsa, — Aⱨ, Israil xundaⱪ desun —

2 Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

Biz tǝrǝptǝ turƣini Pǝrwǝrdigar bolmiƣan bolsa, Kixilǝr bizgǝ ⱨujumƣa ⱪozƣalƣanda,

3 Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

Ularning ƣǝzipi bizgǝ tutaxⱪanda, — Xu qaƣda ular bizni tirik yutuwetǝtti;

4 Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

[Xu qaƣda] sular bizni ƣǝrⱪ ⱪiliwetǝtti; Kǝlkün beximizdin ɵtǝtti;

5 Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

Dawalƣuƣan sular beximizdin ɵtǝtti!

6 Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

Pǝrwǝrdigarƣa tǝxǝkkür-mǝdⱨiyǝ bolƣay! Ularning qixliriƣa ow boluxⱪa bizni ⱪoyup bǝrmidi.

7 Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

Jenimiz tutⱪuqilarning basmiⱪidin ⱪeqip qiⱪⱪan ⱪuxtǝk ⱪaqti; Basmaⱪ sundurulup, biz ⱪaqtuⱪ!

8 Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.

Erixkǝn yardimimiz Pǝrwǝrdigarning namididur, Asman-zemin Yaratⱪuqining namididur!