Псалми 124

1 Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme-näin sanokoon Israel-

2 Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,

3 Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;

4 Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

5 Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.

6 Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

7 Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.

8 Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.

Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.