Псалми 124

1 Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

2 Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

3 Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

4 Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

in hap watir hadde sope vs vp.

5 Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

6 Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

7 Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

8 Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.

Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.