Псалми 123

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

Пісня сходження. До Тебе підношу я очі свої, о, Той, Хто мешкає на небесах!

2 Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, Както очите на слугинята към ръката на господарката й. Така гледат нашите очи към Господа нашия Бог, Докле се смили за нас.

Ось, як очі рабів – на руку їхніх володарів, як очі служниці – на руку її пані, так очі наші [звернені] до Господа, Бога нашого, доки Він не помилує нас.

3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

Помилуй нас, Господи, бо досить наситилися ми безчестям,

4 Пресити се душата ни От надуването на охолните, И от презрението на горделивите.

досить наситилася душа наша глузуванням пихатих, презирством від гордих.