Псалми 123

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai epai na Yo, Yawe, oyo ovandi na Kiti na Yo ya Bokonzi kati na Lola.

2 Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, Както очите на слугинята към ръката на господарката й. Така гледат нашите очи към Господа нашия Бог, Докле се смили за нас.

Ndenge miso ya bawumbu etalaka nkolo na bango, mpe miso ya mwasi mosali etalaka nkolo na ye ya mwasi, ndenge wana mpe miso na biso ezali kotala Yawe, Nzambe na biso, kino asalela biso ngolu.

3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

Yawe, salela biso ngolu, yokela biso mawa! Pamba te tolembi kotiolama!

4 Пресити се душата ни От надуването на охолните, И от презрението на горделивите.

Tolembi penza kotiolama na bato ya lolendo mpe ya lofundu!