Псалми 123

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz Tevi, kas sēdi debesīs.

2 Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, Както очите на слугинята към ръката на господарката й. Така гледат нашите очи към Господа нашия Бог, Докле се смили за нас.

Redzi, kā kalpu acis uz sava kunga rokām, un kā kalpoņu acis uz savas valdnieces rokām, tā mūsu acis skatās uz To Kungu, mūsu Dievu, tiekams Viņš mūs žēlos.

3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

Esi mums žēlīgs, ak Kungs, esi mums žēlīgs, jo mēs esam pārlieku nievāti.

4 Пресити се душата ни От надуването на охолните, И от презрението на горделивите.

Mūsu dvēsele pārlieku top mēdīta no grezniem un nievāta no augstprātīgiem.