Псалми 123

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

LEUM GOD nga ngetak nu sum, Nu inkusrao yen kom leum we.

2 Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, Както очите на слугинята към ръката на господарката й. Така гледат нашите очи към Господа нашия Бог, Докле се смили за нас.

Oana sie mwet kulansap su likiya lulalfongi lal sin leum lal, A oana sie mutan kulansap su likiya lulalfongi lal sin mutan kaato lal, Ouinge kut nget nu sum pacl nukewa, O LEUM GOD lasr, Nwe ke kom akkalemye pakomuta lom nu sesr.

3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

Pakomutasr, LEUM GOD, pakomutasr, Tuh yoklana kwaseyasr.

4 Пресити се душата ни От надуването на охолните, И от презрението на горделивите.

Loesla pacl aksruksrukyeyuk kut sin mwet kasrup, A akkeokyeyuk kut sin mwet inse fulat.