Псалми 123

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

A te levo i miei occhi, a te che abiti nei cieli. Canto delle ascensioni. Di Davide.

2 Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, Както очите на слугинята към ръката на господарката й. Така гледат нашите очи към Господа нашия Бог, Докле се смили за нас.

Ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; come gli occhi della schiava, alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al Signore nostro Dio, finché abbia pietà di noi.

3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

Pietà di noi, Signore, pietà di noi, gia troppo ci hanno colmato di scherni,

4 Пресити се душата ни От надуването на охолните, И от презрението на горделивите.

noi siamo troppo sazi degli scherni dei gaudenti, del disprezzo dei superbi.