Псалми 122

1 Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Una canción de ascensos. Por David. Me alegré cuando me dijeron, “¡Vamos a la casa de Yahvé!”

2 Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

¡Nuestros pies están dentro de tus puertas, Jerusalén!

3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

Jerusalén se construye como una ciudad compacta,

4 Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

donde suben las tribus, incluso las de Yah, según una ordenanza para Israel, para dar gracias al nombre de Yahvé.

5 Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

Porque hay tronos establecidos para el juicio, los tronos de la casa de David.

6 Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Reza por la paz de Jerusalén. Los que te aman prosperarán.

7 Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Que la paz esté dentro de tus muros, y la prosperidad en sus palacios.

8 Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

Por el bien de mis hermanos y compañeros, Ahora diré: “La paz esté dentro de ti”.

9 Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

Por el bien de la casa de Yahvé nuestro Dios, Buscaré tu bien.