Псалми 122

1 Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Ngathokoza lalabo abathi kimi, “Kasiye endlini kaThixo.”

2 Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

Inyawo zethu zimi ngaphakathi kwamasango akho, wena Jerusalema.

3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

IJerusalema yakhiwe njengomuzi obambeneyo waqina.

4 Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Kulapho eziqansela khona izizwana, izizwana zikaThixo, ukudumisa ibizo likaThixo njengalokho okwamiselwa u-Israyeli, ukuba abonge ibizo likaThixo.

5 Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

Kulapho okumi khona izihlalo zobukhosi ezokwahlulela, izihlalo zobukhosi ezendlu kaDavida.

6 Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Khulekelani ukuthula kwaseJerusalema: “Sengathi labo abakuthandayo bangaphepha.

7 Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Sengathi kungaba lokuthula ngaphakathi kwemiduli yakho lokuvikela ngaphakathi kwezinqaba zakho.”

8 Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

Ngenxa yabafowethu labangane bami, ngizakuthi, “Ukuthula akube ngaphakathi kwakho.”

9 Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

Ngenxa yendlu kaThixo uNkulunkulu wethu, ngizakhuthaza ukuphumelela kwakho.