Псалми 122

1 Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Nandia-taroba iraho, te nanoa’ iereo ty hoe: Antao hiheo mb’añ’anjomba’ Iehovà.

2 Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

Fa mijohañe amo lalam-bei’oo ty fandia’ay, ry Ierosalaime!

3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

Hehe t’Ierosalaime, rova niranjieñe soa-fifamatotse.

4 Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Ie ty ionjona’ o rofòkoo, o rofòko’ Ià-o, ty amy nitaroñañe am’ Israeley, hañandriaña’iareo ty tahina’ Iehovà.

5 Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

Ao ty nampitroarañe fiambesam-pizakàñe, o fiambesa’ i tarira’ i Davideio.

6 Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Mihalalia fañanintsiñe am’Ierosalaime: hiraorao o mikoko Azoo.

7 Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Fañanintsiñe ty ho an-kijoli’o ao, naho fierañerañañe amo anjomba’o mitiotiotseo.

8 Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

O longokoo naho o rañekoo, le hataoko ty hoe: Fañanintsiñe ama’o.

9 Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

I anjomba’ Iehovà Andrianañaharentikañey, ho paiako ty hampibodobodo azo.