Псалми 122

1 Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

2 Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

4 Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

5 Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

6 Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

7 Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

8 Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

9 Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.