Псалми 122

1 Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Canticum graduum. [Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

2 Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.

3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.

4 Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.

5 Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.

6 Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.

7 Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.

8 Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.

9 Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.]