Псалми 122

1 Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Cantique des degrés. Je me suis réjoui des paroles qui m’ont été dites: Nous irons dans la maison du Seigneur.

2 Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

Nos pieds se tenaient dans tes parvis, ô Jérusalem.

3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

Jérusalem, que l’on bâtit comme une cité dont les parties sont unies ensemble.

4 Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Car, là sont montées les tribus, les tribus du Seigneur; témoignage d’Israël, pour y louer le nom du Seigneur.

5 Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

Parce que là ont été établis des tribunaux pour le jugement, des trônes pour la maison de David.

6 Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Demandez ce qui importe à la paix de Jérusalem: et que l’abondance soit à ceux qui t’aiment, ô cité sainte.

7 Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Que la paix règne dans ta force, et l’abondance dans tes tours.

8 Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

À cause de mes frères et de mes proches, je parlais paix à ton sujet;

9 Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

À cause de la maison du Seigneur notre Dieu, j’ai cherché des biens pour toi.