Псалми 122

1 Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Cantique des pèlerinages. — De David. Je me réjouis quand on me dit: «Allons à la maison de l'Éternel!»

2 Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

Nos pas s'arrêtent Dans tes portes, ô Jérusalem,

3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

Jérusalem, ville rebâtie. Dont les murailles n'ont plus de brèche!

4 Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Éternel, Selon la loi donnée à Israël, Pour célébrer le nom de l'Éternel.

5 Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

C'est là que sont dressés les trônes de la justice. Les trônes de la maison de David.

6 Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Priez pour la paix de Jérusalem! Que ceux qui t'aiment vivent en sécurité!

7 Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Que la paix soit dans tes murs. Et la sécurité dans tes palais!

8 Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

Pour l'amour de mes frères et de mes amis, J'invoque la paix sur toi.

9 Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

Par amour pour la maison de l'Éternel, notre Dieu, Je demande pour toi le bonheur!