Псалми 121

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Ndimvumbulanga meso mama ku miongo, kuevi kuela totukila lusadusu luama e?

2 Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

Lusadusu luama luntotukila kuidi Yave; mvangi wu diyilu ayi ntoto.

3 Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

Kalendi bika ko kulu kuaku kusialumuka; mutu wowo weti kukebanga kalendi niungina ko.

4 Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

Bukiedika, mutu wowo weti sunga Iseli, kalendi niungina ko voti leka tulu ko

5 Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Yave niandi wukusunganga, niandi kitsusula kiaku va koko kuaku ku lubakala.

6 Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

Thangu yilendi ku vanga ko mbimbi va muini voti ngondi va builu.

7 Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

Yave wela kukebanga mu mambimbi moso, niandi wela sunganga luzingu luaku.

8 Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

Yave wela kusunga mu kuiza kuaku ayi mu kuenda kuaku tona buabu nate mu zithangu zioso.