Псалми 121

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

2 Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

3 Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

4 Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

5 Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

6 Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

7 Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

8 Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.