Псалми 121

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

2 Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

3 Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.

4 Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

5 Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

6 Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.

7 Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.

8 Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]