Псалми 121

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

都もうでの歌 わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。

2 Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

わが助けは、天と地を造られた主から来る。

3 Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。あなたを守る者はまどろむことがない。

4 Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

見よ、イスラエルを守る者はまどろむこともなく、眠ることもない。

5 Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

主はあなたを守る者、主はあなたの右の手をおおう陰である。

6 Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

7 Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、またあなたの命を守られる。

8 Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

主は今からとこしえに至るまで、あなたの出ると入るとを守られるであろう。