Псалми 121

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

2 Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

3 Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

4 Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

5 Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

6 Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

7 Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

8 Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.