Псалми 121

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.

2 Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

3 Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

4 Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

5 Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

6 Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.

7 Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;

8 Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.