Псалми 121

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

Une chanson d'ascension. Je lèverai mes yeux vers les collines. D'où vient mon aide?

2 Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

Mon secours vient de Yahvé, qui a fait le ciel et la terre.

3 Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

Il ne permettra pas que votre pied soit déplacé. Celui qui vous garde ne sommeille pas.

4 Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

Voici, celui qui garde Israël ne sommeilleront ni ne dormiront.

5 Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

Yahvé est ton gardien. Yahvé est ton ombre à ta droite.

6 Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

Le soleil ne te fera pas de mal pendant le jour, ni la lune la nuit.

7 Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

L'Éternel te gardera de tout mal. Il gardera votre âme.

8 Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

Yahvé veillera à ce que tu sortes et à ce que tu entres, à partir de maintenant et pour toujours.