Псалми 121

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

2 Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

3 Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

4 Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

5 Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

6 Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

7 Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

8 Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。