Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

En mi angustia clamé a Yavé, Y Él me respondió.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Oh Yavé, libra mi vida de labios mentirosos, De una lengua engañadora.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

¿Qué se te dará, O qué más se te hará, Oh lengua engañosa?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Agudas flechas de guerrero, [Forjadas] con brasas de enebro.

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

¡Ay de mí, porque vivo desterrado en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Mucho tiempo estuvo mi alma Con los que aborrecen la paz.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Yo soy pacífico, pero cuando hablo, Ellos me declaran la guerra.