Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.