Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.