Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Izaho niampoheke, le nikanjy Iehovà, vaho tinoi’e.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

O ry Iehovà, apitsoho an-tsoñin-dremborake ty fiaiko, boak’ ami’ty lela mamañahy.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Inon-ty homeañ’ azo, ino ka ty hanoeñe ama’o ty lela letra’e tia?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

ana-pale masiom-panalolahy, naho forohan’ andrabey!

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Hankàñe amako te mañialo e Mèseke añe, naho ty fimoneñako an-kiboho’ i Kedàre ao!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Loho hatr’ela’e ty nitraofam-piaiko ami’ty kivoho’ o malaim-pilongoañeo.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Toe mpitea filongoan-draho; fa ie ivolañako, aly avao ty onjone’ iereo.