Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Oluyimba nga balinnya amadaala. Nkoowoola Mukama nga ndi mu nnaku, era n’annyanukula.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Omponye, Ayi Mukama, emimwa egy’obulimba, n’olulimi olw’obukuusa.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Onooweebwa ki, era onookolebwa otya, ggwe olulimi olukuusa?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Onoofumitibwa n’obusaale obwogi obw’omulwanyi omuzira, n’oyokerwa ku manda ag’omuti entaseesa.

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Ndabye ennaku, kubanga mbeera mu Meseki; nsula mu weema za Kedali!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Ndudde nnyo mu bantu abakyawa eddembe.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Nze njagala mirembe, naye bwe njogera bo baagala ntalo.