Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

I LOKO o ko'u pilikia, kahea aku la au ia Iehova, A hoolohe mai la oia ia'u.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

E Iehova, e hoopakele mai oe i ko'u uhane i na lehelehe wahahee, A me ke elelo hoopunipuni.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Heaha ka mea e haawiia'ku ai ia oe, A e hoopili hou ia mai ai ia oe, E ke elelo hoopunipuni?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Auwe hoi au'i ko'u noho malihini ana ma Meseka, I ko'u noho ana hoi ma na halelewa o Kedera!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Ua noho loihi ko'u uhane, Me ka mea i inaina mai i ka maluhia.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la.