Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Wallfahrtslieder. Zu Jahwe in meiner Not rief ich, und er erhörte mich.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Jahwe, errette meine Seele von lügnerischer Lippe, von trügerischer Zunge.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Was giebt dir und was mehrt dir die trügerische Zunge?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Geschärfte Kriegerpfeile samt Ginsterkohlen!

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Wehe mir, daß ich bei Mesech zu Gaste bin, bei den Zelten Kedars wohne!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Zu lange schon wohnt meine Seele bei solchen, die den Frieden hassen.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Ich bin ganz Friede, aber wenn ich etwas rede, sind sie auf Kampf aus.