Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Ein Stufenlied. / Zu Jahwe hab ich gerufen in meiner Not, / Und er hat mich erhört.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Jahwe, so rette mich auch jetzt von der Lügenlippe, / Von arglistiger Zunge!

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Was wird er dir geben, was dir zufügen, / Du arglistige Zunge?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Scharfe Pfeile eines Starken / Mit glühenden Kohlen aus Ginstersträuchern.

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Weh mir, daß ich ein Fremdling bin in Meschech, / Bei Kedars Zelten wohnen muß!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Zu lange schon hab ich weilen müssen / Bei denen, die Frieden hassen.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Ich will Frieden; doch wenn ich nur rede, / So beginnen sie Krieg.