Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Cantique des pèlerinages. J'ai invoqué l'Éternel dans ma détresse, Et il m'a exaucé.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Éternel, délivre mon âme des lèvres menteuses, De la langue perfide!

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Quelle sera ta rétribution, Quel sera ton profit, langue perfide?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

— Les flèches aiguës du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt! —

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Malheureux que je suis, de séjourner dans Mésec, De demeurer sous les tentes de Kédar!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Trop longtemps mon âme a demeuré Parmi ceux qui haïssent la paix.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Je veux la paix; mais, dès que j'ouvre la bouche, Ils veulent la guerre!