Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.