Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Kanto de suprenirado. Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.