Псалми 120

1 Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

2 В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

3 Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

4 Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

5 Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

6 Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

7 Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!