Псалми 12

1 За първия певец на осемструнна арфа Давидов псалом. Помни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Yang kedelapan. Mazmur Daud. Tolonglah kiranya, TUHAN, sebab orang saleh telah habis, telah lenyap orang-orang yang setia dari antara anak-anak manusia.

2 Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

Mereka berkata dusta, yang seorang kepada yang lain, mereka berkata dengan bibir yang manis dan hati yang bercabang.

3 Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

Biarlah TUHAN mengerat segala bibir yang manis dan setiap lidah yang bercakap besar,

4 На ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

dari mereka yang berkata: "Dengan lidah kami, kami menang! Bibir kami menyokong kami! Siapakah tuan atas kami?"

5 Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.

Oleh karena penindasan terhadap orang-orang yang lemah, oleh karena keluhan orang-orang miskin, sekarang juga Aku bangkit, firman TUHAN; Aku memberi keselamatan kepada orang yang menghauskannya.

6 Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

Janji TUHAN adalah janji yang murni, bagaikan perak yang teruji, tujuh kali dimurnikan dalam dapur peleburan di tanah.

7 Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

Engkau, TUHAN, yang akan menepatinya, Engkau akan menjaga kami senantiasa terhadap angkatan ini.

8 При все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.

Orang-orang fasik berjalan ke mana-mana, sementara kebusukan muncul di antara anak-anak manusia.