Псалми 12

1 За първия певец на осемструнна арфа Давидов псалом. Помни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם

2 Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו

3 Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות

4 На ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו

5 Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.

משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו

6 Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים

7 Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם

8 При все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.

סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם