Псалми 12

1 За първия певец на осемструнна арфа Давидов псалом. Помни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

Pour la fin, pour l’octave, psaume de David. Sauvez-moi, Seigneur, car il n’y a plus de saint: les vérités ont diminué parmi les fils des hommes.

2 Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

Ils ont dit des choses vaines, chacun à son prochain: leurs lèvres sont trompeuses; ils ont parlé avec un cœur et un cœur.

3 Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

Que Dieu perde entièrement toutes les lèvres trompeuses, et la langue qui profère des discours superbes,

4 На ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

Ils ont dit: Nous ferons éclater la puissance de notre langue; nos lèvres sont à nous, qui est notre maître?

5 Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.

À cause de la misère de ceux qui sont sans secours, et du gémissement des pauvres, maintenant je me lèverai, dit le Seigneur. Je les établirai dans le salut: j’agirai en cela avec une entière liberté.

6 Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

Les paroles du Seigneur sont des paroles pures, un argent éprouvé par le feu, purifié dans la terre, raffiné jusqu’à sept fois.

7 Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

C’est vous, Seigneur, vous qui nous sauverez, et qui nous préserverez de cette génération éternellement.

8 При все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.

Les impies rôdent autour de nous; c’est dans la profondeur de vos desseins que vous avez multiplié les fils des hommes.