Псалми 12

1 За първия певец на осемструнна арфа Давидов псалом. Помни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

Au maître chantre. En octave. Cantique de David. Sois-nous en aide, Éternel! car les bons diminuent, et les fidèles sont perdus parmi les enfants des hommes.

2 Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

On se tient l'un à l'autre le langage du mensonge; la flatterie est sur les lèvres, le cœur double dans les discours.

3 Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

Que l'Éternel détruise les lèvres qui flattent, et la langue qui parle avec forfanterie,

4 На ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

ceux qui disent: « Notre langue nous donne la puissance! Nous avons la parole, qui sera maître de nous? »

5 Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.

Pour le pauvre opprimé, et l'indigent qui soupire, à cette heure je me lève, dit l'Éternel, et je leur donnerai le secours auquel ils aspirent.

6 Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

Les paroles de l'Éternel sont pures, comme l'argent qu'au creuset l'on dégage de terre, et purifie sept fois.

7 Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

Toi-même, ô Éternel, tu les garderas, tu les protégeras contre cette race à jamais.

8 При все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.

Que partout les impies se promènent, comme quand la tempête se lève sur les hommes!