Псалми 12

1 За първия певец на осемструнна арфа Давидов псалом. Помни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Scheminith. Behoud, o HEERE; want de goedertierene ontbreekt, want de getrouwen zijn weinig geworden onder de mensenkinderen.

2 Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

Zij spreken valsheid, een ieder met zijn naaste, met vleiende lippen; zij spreken met een dubbel hart.

3 Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

De HEERE snijde af alle vleiende lippen, de grootsprekende tong;

4 На ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

Die daar zeggen: Wij zullen de overhand hebben met onze tong; onze lippen zijn onze! Wie is heer over ons?

5 Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.

Om de verwoesting der ellendigen, om het kermen der nooddruftigen, zal Ik nu opstaan, zegt de HEERE; Ik zal in behoudenis zetten, dien hij aanblaast.

6 Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

De redenen des HEEREN zijn reine redenen, zilver, gelouterd in een aarden smeltkroes, gezuiverd zevenmaal.

7 Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

Gij, HEERE, zult hen bewaren; Gij zult hen behoeden voor dit geslacht, tot in eeuwigheid.

8 При все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.

De goddelozen draven rondom, wanneer de snoodsten van des mensenkinderen verhoogd worden.