Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.