Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

१जेव्हा इस्राएल मिसरातून, याकोबाचे घराणे त्या परकी लोकांतून निघाले,

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

२तेव्हा यहूदा त्याचे पवित्रस्थान झाला, इस्राएल त्याचे राज्य झाले.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

३समुद्राने पाहिले आणि पळाला; यार्देन मागे हटली.

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

४पर्वतांनी मेंढ्यांसारख्या, टेकड्यांनी कोकरासारख्या उड्या मारल्या.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

५हे समुद्रा, तू का पळून गेलास? यार्देने तू का मागे हटलीस?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

६पर्वतांनो, तुम्ही मेंढ्यांसारख्या का उड्या मारता? लहान टेकड्यांनो, तुम्ही कोकरासारख्या का उड्या मारता?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

७हे पृथ्वी, तू प्रभूसमोर, याकोबाच्या देवासमोर थरथर काप.

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

८तो खडक पाण्याच्या तळ्यात, कठीण खडक पाण्याच्या झऱ्यात बदलतो.