Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

Fony nivoaka avy tany Egypta ny Isiraely, Dia ny taranak’ i Jakoba avy tany amin’ ny firenena hafa fiteny,

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

Joda no fitoerany masìna, Isiraely no fanjakany.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Ny tendrombohitra dia nifalihavanja tahaka ny ondrilahy, Ary ny havoana tahaka ny zanak’ ondry.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra ianao? Ary ianao, ry Jordana, no miorika ianao?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

Ary ianareo tendrombohitra, no mifalihavanja tahaka ny ondrilahy; Ary ianareo havoana, tahaka ny zanak’ ondry?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Mihorohoroa eo anatrehan’ ny Tompo, ry tany, Dia eo anatrehan’ Andriamanitr’ i Jakoba.

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.