Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.